Translation of "nel mio alloggio" in English


How to use "nel mio alloggio" in sentences:

Signor Maggs, vada nel mio alloggio e mi porti il cappello...
Mr. Maggs, go to my cabin and bring me the hat...
Sergente, prendo un permesso per questo pomeriggio. Mi ritirerò nel mio alloggio a riflettere.
Sergeant, I'm going to take the rest of the afternoon off, and lie down in my tent and think about things.
Sig. Decker, vorrei vederla nel mio alloggio.
Mr. Decker, I'd like to see you in my quarters.
La prendo nel mio alloggio, Uhura.
I'll take it in my quarters, Uhura.
Uhura, chieda al dottor McCoy di raggiungerci nel mio alloggio.
Uhura, have Dr McCoy join us in my quarters.
Appena sarò libero, mi metterò comodo nel mio alloggio, accenderò la mia luce personale e mi perderò in un romanzo.
Bridge. Well, I have work to finish, then I'm going to put my feet up, turn on my relaxation light and lose myself in the pages of an old novel.
Infermeria, sono Troi, ho bisogno della dottoressa nel mio alloggio!
Sickbay! This is Counsellor Troi. I need the Doctor in my quarters!
Consigliere, porti il ragazzo nel mio alloggio.
Counsellor, take the boy to my quarters.
La partita di poker è alle 17.00 nel mio alloggio.
Poker's at 1 700 hours in my quarters.
E' meglio che torni nel mio alloggio.
I'd better go to my quarters.
Torno nel mio alloggio a prepararmi per il ricevimento.
I'll go to my room and get ready for the reception.
Vieni nel mio alloggio, te lo farò vedere.
Come by my quarters and I'll show it to you.
Se voglio andare nel mio alloggio a riflettere sulla mia situazione, non significa affatto mettere il broncio.
If I want to go to my quarters and contemplate my situation, that does not mean that I am pouting.
Sono disposta a rimanere nel mio alloggio a una condizione, che lei mi venga a trovare.
I will volunteer to stay in my quarters on one condition. That you visit me.
Dax, presentati subito nel mio alloggio.
Dax, report to my quarters immediately.
Non capisco perché non potevamo esercitarci nel mio alloggio.
I don't see why we couldn't practise in my quarters.
Ero qui nel mio alloggio e la sola cosa a cui pensavo era la mia musica e il fatto che non mi avrebbe dato più gioia.
I was here in my quarters,.....and the only thing I could focus on was my music, and how it would never again give me any joy.
Spero che non abbia nascosto una microspia nel mio alloggio.
I hope you don't have a bug hidden in my quarters.
Capitano, il computer nel mio alloggio ha un'unità di memoria indipendente.
Captain. The computer in my quarters has an independent memory-storage unit.
Se va nel mio alloggio ed esamina la paratia, noterà che c'è un pannello finto.
If you go into my quarters and examine the bulkhead next to the replicator you'll notice there's a false panel.
Per il bene dell'equipaggio è meglio che io resti nel mio alloggio.
It would be safer for the crew if I were to remain in these quarters.
Resterò nel mio alloggio per tutto il resto del viaggio.
I'll just stay in my quarters for the rest of the trip.
Potrò rilassarmi, leggere, mangiare il cibo fornito dalla nave, e usare I'energia della nave, restando comodamente nel mio alloggio.
I'll just relax and read, eat the ship's food, use the ship's energy, all in the comforts of my own room.
La prego, mi consenta di tornare nel mio alloggio.
Please... allow me to return to my quarters.
Le ho messe nel mio alloggio, in mancanza di un luogo adeguato.
They're in my quarters, for want of a better space.
Ceniamo nel mio alloggio alle 22:00.
We'll dine in my quarters at 2200 hours.
Se ha bisogno di me sarò nel mio alloggio.
I'll be in my quarters if you need me.
Perché è venuta nel mio alloggio?
Why have you come here... to my quarters?
Squadra di sicurezza nel mio alloggio.
Security team to my quarters. No!
Arrivi, ti insedi nel mio alloggio, mi coinvolgi nelle tue tresche...
You come here, take over my quarters, make me part of your schemes...
Questa specie di insetto era nel mio alloggio, avrà preso dei miei campioni di pelle, forse dei capelli.
This bug was in my room. It must have sampled something, hair, whatever.
Vogliamo continuare questa discussione nel mio alloggio?
Shall we continue this discussion in my quarters?
Braca, chiami l'infermiera froy che si presenti nel mio alloggio.
Braca. Summon Nurse Froy and report to my quarters.
Ti aspetto nel mio alloggio, dobbiamo ancora parlare.
Meet me later in my quarters. There is much more for us to discuss.
Ti offrirei da bere, ma... nel mio alloggio.
I'd offer to buy you a drink, but... My quarters.
Forse dovrebbe confinare anche me nel mio alloggio, signore, perche' non sono sicuro che stiamo facendo la cosa corretta.
Maybe you ought to confine me to quarters, too, Sir. Because I'm still not sure we're doing the right thing here.
Portate il principe nel mio alloggio.
Bring the Prince to my quarters.
Posso dirvi infatti che stavo dormendo nel mio alloggio, quando e' successo, ma non posso provarlo, il che mi rende un sospetto come chiunque altro.
I can tell you for a fact that I was in my bunk sleeping at the time, but I can't prove that, and that makes me as much of a suspect as anyone.
Aline è entrata nel mio alloggio e ha rovistato tra le mie cose senza permesso.
Aline has entered my room and went through my things without my permission.
È venuta una donna nel mio alloggio.
A lady came to my apartment.
Stavo andando a mangiare nel mio alloggio, ho un po' da fare.
Well, I was gonna go eat in my quarters. I've got stuff to do.
L'ho trovato nel mio alloggio e ho pensato che volesse averlo lei.
I found this in my cabin, and I thought you might want it.
Portate le mie cose nel mio alloggio. Poi tornate e fate si che nessuno ci disturbi.
Take my things back to my lodgings, and come back and see to it that we are not disturbed.
Cosa dovevo fare, farlo sistemare nel mio alloggio?
What was I supposed to do, let him live in my dorm?
2.509318113327s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?